- weather
- 1. n погода
fine weather — хорошая погода
broken weather — неустойчивая погода
rough weather — непогода, буря, ненастье
flying weather — лётная погода
thawing weather — оттепель
putrid weather — отвратительная погода
the weather fined — погода прояснилась
unsteady weather — неустойчивая погода
disturbed weather — неустойчивая погода
glacial weather — очень холодная погода
2. n дождь, гроза, буря, шторм, непогодаto make good weather of it — хорошо выдерживать шторм
be the weather ever so bad … — как бы ни была плоха погода …
seasonable weather — погода, обычная для этого времени года
shirt-sleeve weather — погода, когда хочется снять пиджак
the weather is perfectly brutal — отвратительная погода
weather changed appreciably — погода заметно изменилась
3. n мор. наветренная сторонаto have the weather — идти с наветренной стороны
weather anchor chain — цепь якоря наветренного борта
weather lurch — внезапный крен на наветренный борт
weather face of the wave — наветренный склон волны
on the weather beam — на наветренном траверзе
weather beam — наветренный траверз
4. n с. -х. наклон плоскости крыла ветрякаin the weather — под открытым небом
5. a относящийся к погодеweather sign — примета погоды
weather report — бюллетень погоды; метеорологическая сводка
under stress of weather — вследствие неблагоприятной погоды
to carp about bad weather — быть недовольным плохой погодой
weather service — служба погоды, метеорологическая служба
undeterred by rough weather — невзирая на плохую погоду
6. a спец. метеорологический; синоптическийweather message — метеосводка
weather satellite — метеорологический спутник
bad weather — сложное метеорологическое условие
weather flag — метеорологический флажный сигнал
weather observation ship — метеорологическое судно
significant weather — опасное метеорологическое условие
7. a мор. наветренныйweather roll — крен на наветренный борт
weather side — наветренный борт
weather board — наветренный борт
weather brace — наветренный брас
weather anchor — наветренный якорь
8. v выдержать, пережить, вынестиto weather a storm — выдержать шторм
made good weather — хорошо выдержал шторм
9. v мор. проходить на ветреover the weather — над облачностью
with weather — при попутных волне и ветре
moderate weather — погода с умеренными ветрами
weather reporting zone — зона прогнозирования погоды
flew above the weather — летал над верхней кромкой облаков
10. v оставлять под открытым небом; подвергать атмосферным воздействиямweather precautions — меры защиты от атмосферных воздействий
weather protective — защищенный от атмосферных воздействий
weather measures — меры защиты от атмосферных воздействий
weather resistance — сопротивление атмосферной коррозии
weather protection — защита от атмосферных воздействий
11. v геол. выветривать12. v геол. выветриватьсяСинонимический ряд:1. atmospheric conditions (noun) atmospheric conditions; climate; clime; cold; drought; environmental factors; foul weather; meteorology; sunshine; the elements2. endure (verb) encounter successfully; endure; hold up; last through; overcome; pass through safely; resist; stand up against; tough it out3. last (verb) come through; last; persist; pull through; ride out; survive4. season (verb) become bleached; crumble; deteriorate; discolor; discolour; disintegrate; expose to the elements; harden; rot; season; whiten with age
English-Russian base dictionary . 2014.